Übertragung
2007Film43 min
Onderzoekt monumenten die over de hele wereld verspreid liggen en die bestemmingen zijn geworden voor pelgrims en toeristen, en die nu dienen om aan een breed scala aan verschillende behoeften te voldoen, variërend van persoonlijke herinnering tot spirituele verlichting en religieuze gevoelens. Farocki begint bij het Vietnam Memorial in Washington ... duizenden mensen bezoeken het elke dag, raken de letters aan en volgen de namen van familie en vrienden in een poging een verband te leggen tussen hun eigen leven en het verleden. Andere bedevaartsoorden – waaronder de voet van het standbeeld van de apostel in de Sint-Pietersbasiliek en de Bocca della Verità in Rome, evenals de voetafdruk van de duivel in de Frauenkirche in München en het monument in het concentratiekamp Buchenwald – voorzien in dezelfde behoefte aan begrip en zuivering. Steen is het materiaal waarin de collectieve herinnering aan een leven of een gebeurtenis uit het verleden wordt vereeuwigd en een voorwerp van verering wordt. Tegelijkertijd wordt de herinnering van duizenden bezoekers bewaard in de sporen van slijtage die het vertoont.
Übertragung (2007) is op dit moment niet beschikbaar op Nederlandse streamingdiensten. Zodra dit verandert, verschijnt de aanbieder hier vanzelf.
Op 11 september 2026 stond Übertragung niet op Netflix, Prime Video, Disney+, HBO Max, Apple TV+, MUBI of SkyShowtime.
